In questo elenco sono riportati i nomi degli acquatici nel
dialetto trevigiano, veneziano (valli del veneziano da Chioggia a: verso
Nord Jesolo, Bibbione, Caorle con accenti marcati Friulani, e verso Sud,
Rosolina, Porto Tolle con accenti Rovigoti) e veronese (bassa veronese e zona lago).
|
| Alzavola |
Anarin, Sarsano, Sarsanella, Sarsegna |
| Beccaccino |
Becacìn, Becanot, Becanoto |
| Canapiglia |
Mesan, Pignoeo, Pignol, Pignola, Pignolo |
| Codone |
Asià, Col longo, Colanzo, Forbeson |
| Combattente |
Gambetòn |
| Fischione |
Ciosso, Fiscion, Sioloto |
| Folaga |
Fòlega |
| Frullino |
Becanea, Becanela, Strièta, Vecèta |
| Gallinella d'acqua |
Folegana, Girigola Folegana, Galineta, Giràtola, Sfoio, Viatàra |
| Germano Reale |
German (m), Masurin (m), Madorin (m), Sison (m), Anara (f), Arenà (f), Madorina (f) |
| Marzaiola |
Crecoa, Roccheto, Rocheto |
| Mestolone |
Cucciaron, Palòto, Fofano, Paeot, Palòton, Usel del fredo |
| Moretta |
Anara dal ciufo, Mora, Morèta, Moretòn, Moretton, Penacin |
| Moriglione |
Colrosso, Magasso, Mezàn, Moretòn |
| Pavoncella |
Paonsela, Paonsina, Paonzina, Suiga |
| Porciglione |
Becarossa, Girigola, Pisana, Quarsiana, Sforzana |
| |
e tra gli uccelli protetti:
|
| Chiurlo |
Arcada, Arcasa |
| Croccolone |
Ciochèta |
| Moretta Codona |
Anara bianca, Anara foresta |
| Moretta Grigia |
Mulinaròn |
| Moretta Tabaccata |
Anara bastarda, Moreta |
| Oca |
Oco, Oco marin |
| Piviere dorato |
Ocidoro, Pivier, Piviero |
| Schiribilla |
Realin |
| Voltolino |
Griseto, Quaina |
|
